译文
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人(ren)觉得安静闲适,众多(duo)的美人来回穿梭其中。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏(zou),时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气(qi)是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
大壶的龙头(tou)倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
可是我采(cai)了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
追寻:深入钻研。
熊绎:楚国始祖。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”