译文
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可(ke)是没有想到会如此之(zhi)快,更没有想到你的儿子、你的仆人(ren)也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今(jin)(jin)天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨(hen)子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变(bian)。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
今天是什么日子啊与王子同舟。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少(shao))。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续(xu)学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
沉沉:形容流水不断的样子。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
54.实:指事情的真相。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。