译文
闲坐无事为你悲伤为我(wo)感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之(zhi)中,想出(chu)去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被(bei)迫)返回。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子(zi)洛嫔?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
11.咏:吟咏。
①不佞:没有才智。谦词。
居:家。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑷绝怪:绝特怪异。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。