译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒(dao),没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重(zhong)门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可(ke)奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
院内鲜(xian)花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺(ying)。池塘黑(hei)水飘香蒲草长得密森(sen)森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗(shi)文。
西方(fang)接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
回顾过去啊把(ba)将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
⑵常时:平时。
⑶画角:古代军中乐器。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”