译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由(you)于被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗(lang)的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射(she)在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
注释
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
④揽衣:整理一下衣服。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。