译文
豺狼在(zai)城称帝,龙种却流落荒野,
举笔(bi)学张敞,点朱老反复。
可怜(lian)闺中寂寞独(du)自看月,她们思念之心长在汉营。
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两边雪白。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
院子里长着一株珍奇(qi)的树,种下它(ta)已有三十个秋春。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。