译文
合唱《扬阿》这(zhe)支歌,赵国洞箫先吹响。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝(chao)朝夕夕陪伴莫愁。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
独往独来碰不到那庸俗之(zhi)辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
天命不是不会改(gai)变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服(fu)永远。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保(bao)存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
15.“非但”二句:写二人帮助公子窃符救赵的豪侠仗义之举。信陵君于魏王宠姬如姬有恩,侯嬴于是为信陵君献计,请如姬帮忙从魏王卧室中偷出兵符,准备夺晋鄙之军救赵却秦。如姬果然窃得兵符。公子行前,侯嬴又说:“将在外,主令有所不受。公子即使合了兵符,但是晋鄙不授公子兵,而向王请示,事情就危险了。”于是让他的朋友大力士朱亥和公子一起去,准备在晋鄙不听时击杀他。侯嬴又对公子说:“我年老了,不能跟随公子。等公子到达晋鄙军时,我将自刭以谢公子。”公子至邺,假称魏王派自己来代替晋鄙。晋鄙果然怀疑,朱亥遂以大铁椎击杀晋鄙。公子统帅晋鄙军,进击秦军,秦军解邯郸之围而去。
而:表承接,随后。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
洎(jì):到,及。