译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)一(yi)只孤零零的沙鸥。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
在咸阳桥上遇雨(yu)了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我日夜思(si)念(nian)的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
相思的幽怨会转移遗忘。
原先(xian)她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般(ban)明亮 。
注释
11.吠:(狗)大叫。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。