译文
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感(gan)到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去(qu)听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快(kuai)地奔出了渭桥。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
弃我而去的昨日,早已不可挽(wan)留。
宫殿那高大壮丽啊,噫(yi)!
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
历职:连续任职
[33]比邻:近邻。
[9]少焉:一会儿。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
具:全都。