译文
海内连(lian)年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼(bi)此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
从前想移居住到南(nan)村来,不是为了要挑什么好宅院;
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风(feng)萧索黯淡。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门(men)关。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
欢歌笑语,自(zi)由自在地采撷着芙蓉。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言(yan)说之处,只能付与那东流水。
注释
3、不见:不被人知道
11、玄同:默契。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。