译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
往日的(de)繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
有壮(zhuang)汉(han)也有雇工,
楼(lou)前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
互看白刃乱飞(fei)舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
闲步信(xin)足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
234. 则:就(会)。
13、告:觉,使之觉悟。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。