译文
快进入楚国郢都的修门。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛(mao)(mao);(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
对天下(xia)施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去(qu)怜惜柳和杞。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
车队走走停停,西出长安才百余里。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
166. 约:准备。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
⒀司里:掌管客馆的官。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。