译文
我曾经在某年十月到达幽州,看(kan)见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰(hui)云(yun)蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂(zhang),隐约可见有一片雨雪,纷(fen)扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈(ma)妈心悲(bei)凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
望一眼家乡的山水呵,
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀(ai)。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⑺更:再,又,不只一次地。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。