译文
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的(de)和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
朝朝暮暮只与新人调笑,那(na)(na)管我这个旧人悲哭?!”
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
早晨备好我车马,上路(lu)我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风(feng)不尽送亲善。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
悠闲(xian)地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声(sheng)辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
相舍:互相放弃。
春深:春末,晚春。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。