译文
舒服仰卧在暖暖的《江(jiang)亭》杜甫 古诗里，吟诵着《野望》这首诗。
荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我(wo)们躺卧。
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只(zhi)可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过(guo)去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
去年秋天，我派去的人回来，承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵，真是感愧交并。
看了它我既不为之流泪，也不为之悲哀。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
恭敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪(xie)粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖(can)啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿(dun)时变得清爽凉快。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
注释
⑤〔从〕通‘纵’。
33、疾：快，急速。
[53]则天地曾不能以一瞬：语气副词。以：用。一瞬：一眨眼的工夫。
8．虽有槁暴：即使又被风吹日晒而干枯了。有，通“又”。槁，枯。暴，同“曝”，晒干。槁暴，枯干。
17、高标：指谢安墩高高耸立。绝人喧，无喧闹之声。
（59）轮囷：屈曲的样子。
8、有仍：国名，今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿，所以逃归娘家。
114.被（pi1技）：披。文：文绣。纤：细软。