译文
人已(yi)老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
如果皇恩浩(hao)荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
尾声:“算了吧!
高大的树木拂晓看来尚未凋零(ling),阳光下遥望远山层次格外分明。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动(dong)江城。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
大丈夫已到了五十岁(sui),可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
①木叶:树叶。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。