译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
高大城墙上有百尺高的城楼,在(zai)绿杨林子外是水中的沙洲。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
春天的风,带着一丝微(wei)微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立(li)在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀(yao)请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
④“绕”,元本注“一作晓。”
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。