译文
心爱的(de)人(ren)要到雁门关外很远(yuan)的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这(zhe)么久,想起当(dang)时送心爱的人远去的情(qing)景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没(mei)有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
⑵篆香:对盘香的喻称。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
内顾: 回头看。内心自省。
满月:圆月。
⑸缨:系玉佩的丝带。