译文
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在(zai)咏唱多年陈后主(zhu)的玉树后庭花的曲子呢?
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄(qiao)悄地爬上了栏杆。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一(yi)物了。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
神女以玉佩相赠的故事,传说就(jiu)发生在这(zhe)座万山。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑸晚:一作“晓”。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。