译文
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟(di),他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望(wang)。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯(kai)旋时再把箭藏入祖庙。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄(qiang)。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别(bie)的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
你是神明的太守,深知仁心爱民。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
大将军威严地屹立发号施令,
注释
一:全。
⑤何必:为何。
40、其一:表面现象。
④窈窕:形容女子的美好。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
16、痴:此指无知识。