译文
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不(bu)见有人扫。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看(kan)重和爱惜自己,认为功(gong)名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望(wang),一度官至将相(xiang),拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律(lv)忘得干干净净。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
满腹离愁又被晚钟勾起。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
⑸淅零零:形容雨声。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。