译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
在南浦凄凉愁苦的(de)分别,秋风萧索黯淡。
我家(jia)正当兴盛的时候,做(zuo)大官乘坐朱轮车的有十人(ren),我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃(qie)踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和(he)权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿(er)女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
百年共有三万六干日,我要每天都(du)畅饮它三百杯。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
期:至,及。
四境之内:全国范围内(的人)。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
[5]兴:起,作。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。