译文
魂魄归来吧!
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
漂泊江湖偶尔(er)相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我真后悔嫁给(gei)商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临(lin)走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
唉!公卿大(da)夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺(ru)子牛。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
布谷鸟在桑林筑巢(chao),小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑶两片云:两边鬓发。
(20)盛衰:此指生死。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。