译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处(chu),万里相随。
只能日夜听(ting)那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
贵戚们谁得(de)到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃(ding)了。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我真想让掌管春天的神长久做主,
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频(pin)频举杯。
赏罚适当一一分清。
趴在栏杆远望,道路有深情。
弃我而(er)去的昨日,早已不可挽留。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
王侯们的责备定当服从,
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何(he)。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
恐:担心。
⑹双花:两朵芙蓉花。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”