译文
独自一人在沧江(jiang)上(shang)游玩,整天都提不起兴趣。
急风扑(pu)打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开(kai)头就说兵戈战事。告诉我风流(liu)已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
小雨初停云(yun)消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
试登此(ci)峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
螯(áo )
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
陇:山阜。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
248、厥(jué):其。