译文
生(xìng)非异也
四方中外,都来接受教化,
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠(you)扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
只(zhi)有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
溪(xi)水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可(ke)却隔着重重的高城。
世间的草木勃(bo)勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
不足以死:不值得因之而死。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
218. 而:顺承连词,可不译。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”