译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世(shi),但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说(shuo)不尽,我在此向你行礼磕头。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
昨天告别时熨在脸上的酒酡(tuo)红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
你不辞劳(lao)苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
举笔学(xue)张敞,点朱老反复。
梅花风姿清瘦,南楼的羌(qiang)笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
②参差:不齐。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
11、奈:只是
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。