译文
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小(xiao)而忽略了(liao)他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与(yu)众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
君王(wang)的大门却有九重阻挡。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地(di),连老马都不认识老路了。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉(chen)大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
颠:顶。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。