译文
漫漫长夜让人(ren)提不起一点精神,心情也郁(yu)郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
整天吃山珍(zhen)海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄(huang)鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触(chu)发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
罗帐上绣有一双金色的翡(fei)翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
(12)胡为乎:为了什么。
(56)乌桕(jiù):树名。
复:再,又。
(10)山河百二:险要之地。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。