译文
浩(hao)瀚沙漠中(zhong)孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
柳色深暗
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘(tang),只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄(ji)去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人(ren),传达他们眷念故园的心愿。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安(an)安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世(shi)界上没有好猫。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四(si)方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我的书信不知何时你能收到?只恐(kong)江湖险恶,秋水多风浪。
注释
4、雪晴:下过大雪后放晴。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。