译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没(mei)有刺激性。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景(jing)胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同(tong)波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上(shang)帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应(ying)顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
紧紧咬(yao)定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
尾声:
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
狙(jū)公:养猴子的老头。
(19)太仆:掌舆马的官。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
砻:磨。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。