译文
跬(kuǐ )步
上阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月(yue)貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发(fa)如银(yin)。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
绿暗:形容绿柳成荫。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
更(gēng):改变。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。