译文
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的(de)鸳鸯瓦上(shang)。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花(hua)蕾的香气却愈加宜人。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来(lai)到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径(jing)一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
注释
诚:实在,确实。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。