译文
我心中(zhong)立下(xia)比海还深的誓愿,
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁(shui)可以与我共酌?
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
峰峦叠(die)嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅(mao)舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用(yong)以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就(jiu)已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。