译文
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成(cheng)功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了(liao)。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上(shang)喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕(pa)得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方(fang)。
来的时候(hou)(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山(shan)色与菰蒲草共显娇娆。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌(yong)河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
不是今年才这样,
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
恰似:好像是。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
穿:穿透,穿过。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。