译文
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大(da)怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀(sha)他。只遗憾他没有早(zao)早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
颗粒饱满生机旺。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢(di)固如盘石。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也(ye)无所谓天晴。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
学(xue)他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。