译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离(li)别。
乍以为是(shi)银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
骏马啊应当向哪儿归依?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
一但弹起来时,好象把真(zhen)珠袋撕破,真珠迸(beng)落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景(jing)象勾起了人满怀的愁绪。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯(deng)前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦(ku)。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我恨不得
注释
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
15、则:就。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
51、成王:指周成王,周武王之子。
西风:秋风。