译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
富(fu)贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
我愿在南野际开(kai)垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
江岸远处,平平的沙滩,夕(xi)阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
西天布(bu)满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
尸骨遍野血(xue)流成河,叛军叛臣都把官封。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
⑿长歌:放歌。
(12)周眺览:向四周远看。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑷退红:粉红色。