译文
楚山横亘,耸出地面,汉(han)水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋(peng)友也都生疏。
当四野阴云消散的(de)(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴(hu)蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们(men)华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情(qing)的眼睛和眉峰。临近(jin)残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
魂魄归来吧!
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑽争:怎。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
②独步:独自散步。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。