译文
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地(di)方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和(he)眼光,再要加什么也加不上了,所以我(wo)继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁(chou),愁思更加浓烈。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生(sheng)霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
月光灯影下的歌(ge)妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临(lin)。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
不顾:指不顾问尘俗之事。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
(24)淄:同“灾”。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。