译文
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日那天我降生。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合(he)盖住,中央凸起,样(yang)子像个大酒(jiu)樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来(lai)拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站(zhan)上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
这里尊重贤德之人。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
京城道路上,白雪撒如盐。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
(6)纤尘:微细的灰尘。
(2)欲:想要。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
228、仕者:做官的人。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。