译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
饿死家乡是我的愿望(wang)(wang),梦里采蔽在(zai)首阳山头。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江(jiang)南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有(you)。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才(cai)质平平。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
③兴: 起床。
⑵羽毛:指鸾凤。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。