译文
岁月太无情,年纪从来不饶人(ren)。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远(yuan)山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里(li),波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲(qin)。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
愿托那流星作使者传话(hua)啊,它飞掠迅速难以坐待(dai)。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
(37)磵:通“涧”。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”