译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍(reng)无。顾念到(dao)自己形单影只,差事却多得数(shu)不胜数。心里充满了忧(you)伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
后来他罢职回乡没(mei)有产业,到老年他还留恋贤明之时。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润(run)声音。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
(9)缵:“践”之借,任用。
遐:远,指死者远逝。
(22)上春:即初春。
是:这。