译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡(xiang)途中一望所见的。这次不如不回(hui)来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花(hua)草都枝枝使人断肠。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被(bei)狂(kuang)风吹去,再也无处寻觅(mi)。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
途:道路。
15.决:决断。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
③几万条:比喻多。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
咸:都。