译文
东(dong)边日出西边下起雨,说是(shi)无晴但是还(huan)有晴。
月亮从(cong)(cong)城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时(shi)候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相(xiang)傍护。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
⑩飞镜:喻明月。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
渠:你。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。