译文
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
待我尽节报效明主之(zhi)后,我要与君一起隐居南山,同(tong)卧白云。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没(mei)看不出来,
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
一同去采药,
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下(xia)的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知(zhi)!
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
在南浦凄凉(liang)愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划(hua)都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐(lu)旁凭吊,看到堂前有一老翁。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⑻离:分开。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。