译文
乘着五彩画舫(fang),经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态(tai)美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不(bu)暖锦被也嫌单薄。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头(tou)高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农(nong)历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
忽微:极细小的东西。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。