译文
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一(yi)样。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美(mei)若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩(pian)翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思(si)而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却(que)像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独(du)自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马(ma)披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
其二
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与(yu)谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐(jian)渐地年老色衰。
注释
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
2.始:最初。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。