译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏(zou)霓裳羽衣(yi)曲(qu)。
我将(jiang)远离京城在他乡久(jiu)留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
岩石间(jian)的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回(hui)绕转。
到如今年纪老没了筋力,
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
白天在田里锄草,夜晚在家(jia)中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
9.况乃:何况是。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
③捷:插。鸣镝:响箭。
⑤宗党:宗族,乡党。